Chapitre 1915
Mme Xavier a acquiescé et a serré les dents :
Oui, c’est ça, vingt euros!
Les policiers se sont dit alors:
« Une vieille dame qui habite dans la meilleure villa du Quartier Glitact appelle la police pour vingt
euros ? Ça ne colle pas…>>
Un des policiers pensait :
<< Se pourrait-il que les riches parlent de manière si exagérée qu’elle ait perdu en effet vingt mille euros? La dernière fois que mes camarades de classe se sont réunis, un riche camarade a fait la même chose en parlant de sa voiture de luxe, c’était manifestement une Rolls Royce de plus d’un demi-million. d’euros, et lorsque les autres camarades de classe lui ont demandé combien coûtait la voiture, il a simplement dit plus de cinquante, est-ce la façon dont les riches parlent ?>
Mais en y réfléchissant, il devenait confuse:
De toute façon, cette vieille dame devrait avoir plus de dix millions d’euros, même si elle avait perdu vingt mille euros, elle n’aurait pas été si douloureuse, n’est-ce pas ?
Il a regardé la vieille dame et lui a dit :
Laissez-moi confirmer avec vous, vous avez dit que votre belle-fille, Mireille, vous a volé vingt euros, ou vingt mille euros?
– Non.
Mme Xavier a dit :
C’est vingt euros, vingt euros en liquide!
–
Hein ?!
Les policiers étaient surpris.
L’homme en tête du groupe a dit:
Madame, votre belle-fille vous a pris vingt euros et c’est pourquoi vous voulez appeler la police pour l’arrêter ?
Mme Xavier s’impatientait :
Elle a volé mon argent et je ne peux pas appeler la police ?
Mais le policier a expliqué :
C’est la loi, et nous ne pouvons vraiment pas lui porter plainte pour un vol de vingt euros; je peux seulement enregistrer les détails d’abord, et si elle continue à vous voler à l’avenir, et pour un montant plus élevé, nous pourrons vous aider à récupérer vos pertes.
Mme Xavier s’est empressée de dire:
– Je me suis trompée ! Elle m’a volé plus de 20 euros, c’était 200 euros!
Le policier a dit:
– Même si vous dites qu’il s’agit de deux mille euros maintenant, si nous l’attrapons et qu’il s’avère que vous avez menti, alors vous serez légalement responsable de votre mensonge.
Il a rappelé encore à Mme Xavier :
Même s’il s’agissait réellement de deux cents euros, nous ne ferions que restreindre sa liberté personnelle et elle ne pourrait pas quitter la Cité J pour un certain temps et devrait accomplir le travail que nous lui avons confié en tant que bénévole.
Quoi ?! s’est exclamé Mme Xavier, mais c’est un vol!
Le policier a soupiré d’impuissance :
– Oui, mais il y a des limites à la sanction… Si un élève vient nous dire que son voisin lui a volé pour un truc valant un euro, est-ce qu’on va l’arrêter lui aussi ? Ce n’est pas ça le cas !
Comments
The readers' comments on the novel: Homme Inaccessible (Français)