At Im Cheol’s words, Su-ho couldn’t help but smile.
Im Cheol was bold.
Without a hint of hesitation, he had scratched exactly where Su-ho itched the most.
Which was why Su-ho responded with warmth.
“As expected of the Chairman. Just give me the order, and I’ll give it my all.”
“Haha, I like your directness. Coincidentally, the first thing I need to deal with after getting to work is personnel restructuring. And just like how there’s an order to things, the most urgent issue seems to be the Special Division. From what I can see, there’s no one more capable in the Association right now than you two.”
Im Cheol chuckled and lifted the bottle again.
Jeong Cheol-min quickly held out his glass with both hands, and Su-ho followed suit.
“Assistant Manager Ahn seems to agree—what about you, Team Leader Jeong?”
“If I’m placed in the seat, I’ll do my best.”
“Must be because you’re from the same team—you’re perfectly in sync. I like it. Then let’s toast to that. To both your futures.”
Clink!
Three glasses collided in the air.
The three of them shared the drink, and after setting their glasses back on the table, Su-ho spoke.
“Chairman. Since the positions are being prepared, may I make one more request?”
“What kind of request?”
“As you know, the Special Division is currently in disarray due to the recent scandal. Most of the previous members are gone, so we need to replenish the staff. If Team Leader Jeong is made Department Head and I become Section Chief, we’d like to rebuild the Special Department with people we work well with.”
“You’re talking about personnel recommendations?”
“Partly, but I’d also like to ask for a special recruitment for the Special Division.”
“A special recruitment?”
“Yes. It’s not like every staff member can be assigned to the North Korea Project. Just like with the Sealed Gates Project, I’ll probably be the one handling the toughest gates alone anyway. Which means we’ll need others to take care of the rest of the Special Department’s duties in my stead.”
“Hmm, you’re right about that.”
“Looking over the current staff in the Association, it’s going to be difficult for them to handle all the Special Division work. So while attention is on us, I’d like to open a Special Division recruitment to bring in some qualified people properly.”
At Su-ho’s words, Jeong Cheol-min immediately stepped in for support.
“I feel the same. Assistant Manager Ahn is a special recruit, and he’s already achieved this much. If we hire more through a special recruitment, I’m sure we’ll see great results again.”
Im Cheol nodded.
“Alright, let’s do that. Submit a related report, and I’ll process it right away.”
“Thank you!”
Im Cheol didn’t deliberate long—he approved it immediately.
Maybe that’s why...
Su-ho was growing more and more fond of Im Cheol.
‘I really like the way this guy works.’
From a public servant’s standpoint, he wasn’t exactly a good person.
There was plenty of dirt to shake off him behind the scenes.
But as an administrator, he knew how to handle things smartly.
It wasn’t that he had deep expertise.
His real strength was being able to run the organization flexibly by accepting input from his subordinates without being stubborn.
It was, in theory, the simplest thing—but in practice, the hardest.
Because once people get promoted, they naturally want to show off what they know and bask in their authority.
‘People who climb high usually get a bloated sense of self-worth.’
And that leads to most of them making mistakes due to lack of real knowledge—but not Im Cheol.
He acknowledged his weaknesses and accepted what others had to say.
More precisely, he had an eye for distinguishing the competent from the incompetent.
So he placed the right people, approved most requests, and stepped back to let things run while he reaped the benefits.
He knew exactly how to position himself to gain credit and avoid workload.
That’s what made Su-ho like him so much.
‘Someone like this, you use while they’re useful and cut loose when the time comes.’
If Im Cheol had been a clean, upright person, Su-ho would’ve kept him around no matter what.
But despite his competence, he also took bribes.
So when things go south later, Su-ho could cut ties with no regrets.
From that point on, the drinking session kicked into full gear.
And the more they drank, the more Im Cheol proved how useful he could be.
“If there’s anything else you need, don’t hesitate to ask.”
“Is there anything lacking in your department right now?”
“Anything you want to say about the other departments?”
“If there’s something you need, just contact me directly anytime.”
Those kinds of conversations.
Thanks to that, Su-ho spoke honestly about what he wanted. For things he forgot or couldn’t think of, he promised to send feedback later.
The gathering ended on a friendly note, and Su-ho and Jeong Cheol-min saw Im Cheol off first by putting him in a taxi.
At the very end, Im Cheol had tried to lure them to a room salon he was familiar with, but they didn’t bite.
No—after turning him down once, he didn’t push it again.
As they watched Im Cheol leave, Jeong Cheol-min said,
“He’s a sharp one.”
“Not pretending to know everything and sticking to practicality... maybe that’s exactly the kind of person we need.”
“Exactly. So, shall we start drafting the Special Division recruitment plan right away?”
“I’ll take care of it. You just give it a final review, Team Leader. Ah... actually, I guess you’re not Team Leader anymore. You’re Department Head now, right? Isn’t that right, Department Head?”
“You little punk... I’m still a Team Leader for now.”
“Haha, if I start calling you that early, it’ll roll off the tongue easier.”
“Alright, alright. Anyway, Su-ho.”
“Yes, Department Head.”
“Well...”
“What is it?”
Jeong Cheol-min hesitated, watching Su-ho carefully before finally speaking.
“You got the Department Head position just like you planned. Can you stop leveling up now?”
“Huh? Hahahahaha!”
Fair enough.
Originally, he started leveling up just in case another candidate got the promotion.
But now that things had played out like this, there wasn’t much point in continuing.
Yeah.
Things were only going to get busier from here. It was probably fine to stop now.
It’s not like the entire Gate strategy would fall apart just because Jeong Cheol-min stepped back.
Su-ho nodded with a laugh.
This translation is the intellectual property of Novelight.
“Alright. I’ll stop. But you must’ve had a rough time, huh?”
“What, you think it was easy? I feel like throwing up.”
“Come on, I doubt there’s anyone else in the world who levels up as easily as you, Department Head.”
“I’ve just been appointed as the Department Head of the Special Division. The punishment for the Association members will proceed as planned, and it’s about time we organized the Direct Strike Unit, right?”
Comments
The readers' comments on the novel: Return of the Sword God-Rank Civil Servant